menschenrechte-bericht

Wöchentlicher Bericht über Menschenrechtsverletzungen

Die Organisation Iranische Liberale Frauen berichtet über eine alarmierende Serie von Menschenrechtsverletzungen in der Islamischen Republik Iran, die in der vergangenen Woche verzeichnet wurden. Von Hinrichtungen über harte Urteile gegen Demonstrierende bis hin zu schweren Angriffen auf Frauenrechte – das Klima der Unterdrückung bleibt bedrückend, während die internationale Gemeinschaft weitgehend schweigt. Die wichtigsten Fälle im Überblick:

Wöchentlicher Bericht über Menschenrechtsverletzungen in Iran – KW 20/2025

In der vergangenen Woche setzte sich die Welle staatlicher Repression in Iran in breitem Ausmaß und in verschiedenen Bereichen unvermindert fort. Die Hinrichtung von mindestens 27 Gefangenen, die Verhängung und Vollstreckung schwerster Urteile gegen zivilgesellschaftlich und politisch engagierte Personen, der zunehmende Druck auf kranke Gefangene und deren systematische Verweigerung medizinischer Versorgung sowie die eklatante Missachtung der Rechte von Frauen und der bürgerlichen Freiheiten spiegeln nur einen Ausschnitt der bitteren Realität im heutigen Iran wider. Die Sicherheits- und Justizorgane üben eine allumfassende Kontrolle über das Leben der Menschen aus und ahnden selbst die geringsten Anzeichen von Protest, Kritik oder zivilgesellschaftlicher Betätigung mit harter Bestrafung.

 

Neue Hinrichtungswelle: Mindestens 27 Gefangene innerhalb einer Woche hingerichtet

In der zurückliegenden Woche wurden in verschiedenen Gefängnissen Irans mindestens 27 Gefangene unter den Vorwürfen des Mordes, von Drogendelikten sowie Vergewaltigung hingerichtet. Unter den Hingerichteten befinden sich Mohammad Amin Kolsoomi, Aliakbar Ansari, Jalil Azizi, Mohammad Abdi, Neemat Piri, Ebrahim Joghtai und Reza Miri, die wegen Drogendelikten in den Gefängnissen von Arak, Dastgerd (Isfahan), Gonabad und Ghezel Hesar (Karadj) exekutiert wurden.

Zu den wegen Mordes Hingerichteten zählen Fereydoun Mohammadi, Mohammadali Miri (Mirbalochzehi), Kourosh Jalili, Nasri Zar, Mohammadebrahim Esfandiari, Mohammadreza Sabzi, Behrouz Baharvand, Reza Dehmardeh, Abdollah (Staatsangehöriger Afghanistans), Mahbubeh Khosronezhad, Firooz (Erfan) Aliyari sowie Safa Gharedashi. Die Exekutionen erfolgten in den Gefängnissen von Zahedan, Ghezel Hesar (Karadj), Vakilabad (Maschhad), Malayer, Khorramabad, Zabol und Gorgan.

Im Adelabad-Gefängnis von Schiraz wurden zudem drei Gefangene – Ali Abolhosseini, Asrar Amani (Staatsangehöriger Afghanistans) und Mahtab Amiri, wegen Mordes hingerichtet. Darüber hinaus wurden zwei weitere Gefangene wegen Vergewaltigung in den Gefängnissen von Shahroud und Miyaneh exekutiert, deren Identitäten bislang nicht bekannt gegeben wurden.

Besorgniserregend ist zudem die zunehmende Wahrscheinlichkeit der baldigen Vollstreckung des Todesurteils gegen Hatem Özdemir, einen politischen Gefangenen mit türkischer Staatsangehörigkeit. Das Urteil gegen ihn wurde im April 2024 wegen des Vorwurfs der „Moharebeh“ (Feindschaft gegen Gott) verhängt. Zwei Anträge auf Wiederaufnahme seines Verfahrens wurden bislang vom Obersten Gerichtshof zurückgewiesen.

 

Zur Lage der Frauen im Iran: Anhaltende Repression auf allen Ebenen

Auch in dieser Woche wurden zahlreiche Fälle struktureller Gewalt und schwerwiegender Verletzungen der Rechte von Frauen im Iran registriert.

Maryam Karimi, Designerin und Reiseleiterin aus Rasht, wurde wegen angeblicher „Förderung von Unzucht und Prostitution“ sowie „Propaganda gegen das System“ zu zwei Jahren und sieben Monaten Haft unter elektronischer Fußfessel verurteilt. Bereits zuvor war eine einjährige Bewährungsstrafe gegen sie verhängt worden. Als Grundlage dieser Vorwürfe wurden ihre Beiträge und Aktivitäten auf Instagram angeführt.

In Teheran wurde eine 37-jährige Frau von ihrem Ehemann ermordet. Der Mann, Angestellter im U-Bahn-Dienst, hatte sie im Zuge eines finanziellen Streits erwürgt und wurde nach seinem Geständnis festgenommen. Die Frau hinterlässt drei Kinder. Dieser Femizid ist ein weiteres Beispiel für Frauenmord im Schutz männlich dominierter Machtverhältnisse und mangelhafter Gesetzgebung.

In der Provinz Isfahan zwingen Friedensgerichte Frauen, denen „Verstoß gegen die Verschleierungspflicht“ vorgeworfen wird, rechtswidrig zur Unterzeichnung eines Dokuments mit dem Titel „Verpflichtung zum Verlassen des Gerichts“. In der Praxis handelt es sich dabei um ein erzwungenes Schuldeingeständnis und eine verpflichtende Geldstrafe in Höhe von drei Millionen Toman – ohne jegliche gesetzliche Grundlage.

Die Schülerin Negar Dabbaghi aus Täbris schilderte in einer Instagram-Story ihre brutale Festnahme durch die Sittenpolizei, schwere körperliche Misshandlungen, ihre Vorführung vor Gericht sowie die anschließende Zwangseinweisung in die psychiatrische Klinik Razi. Sie erklärte, nach einer Beschwerde an die Staatsanwaltschaft sei sie „zur Strafe“ in die Psychiatrie überstellt worden – obwohl keinerlei psychische Erkrankung vorliege. Negar war bereits zuvor inhaftiert, massiv unter Druck gesetzt und später unter Auflagen aus der Untersuchungshaft entlassen worden.

Diese Ereignisse offenbaren erneut in aller Deutlichkeit die Tiefe der systematischen Unterdrückung von Frauen durch die Islamische Republik – eine Repression, die sich nicht nur auf den öffentlichen Raum erstreckt, sondern bis in die Körper und Seelen der Frauen hineinwirkt.

 

Systematische Repression gegen Aktivistinnen, Aktivisten und Bürgerinnen und Bürger

In der vergangenen Woche hat sich die Repressionswelle der Sicherheits- und Justizorgane der Islamischen Republik gegen zivilgesellschaftlich und politisch engagierte Menschen sowie gegen regimekritische Bürgerinnen und Bürger weiter verschärft. In mehreren Provinzen des Landes wurden Dutzende Personen mit drakonischen Urteilen, willkürlichen Vorladungen, Inhaftierungen und dem Entzug grundlegender Rechte konfrontiert.

Taher Haji-Ghorbani, ein ehemaliger politischer Gefangener, wurde vom erstinstanzlichen Gericht zu vierzehn Jahren und zwei Monaten Haft verurteilt. Sollte das Urteil in der Berufung bestätigt werden, müssten nach Artikel 134 des Strafgesetzbuchs sechs Jahre davon tatsächlich verbüßt werden. Die Anklagepunkte umfassen „Versammlung und Verschwörung“, „Beleidigung religiöser Heiligtümer“, „Propaganda gegen das System“ sowie „Verbreitung von Falschinformationen“ – Vorwürfe, die sich vornehmlich auf seine Online-Aktivitäten und seine Unterstützung für Kampagnen wie „Nein zur Todesstrafe“ und „Frau, Leben, Freiheit“ stützen.

Mehdi Nouri, auch bekannt als Araz Irani und monarchistisch gesinnter Aktivist, befindet sich im Trakt 7 des Gefängnisses von Ardabil in Haft, nachdem er öffentlich die Löwen-und-Sonne-Flagge sowie Porträts der Pahlavi-Könige gezeigt hatte. Ihm wird der Zugang zu einem frei gewählten Rechtsanwalt verwehrt, und er steht unter massivem Druck, ein Reuebekenntnis zu unterschreiben – was er bislang kategorisch abgelehnt hat.

In Yasudsch wurde gegen die zivilgesellschaftlichen Aktivisten Kurosh Jalil, Iman Dastyar und Shahab Mohammadian ein Strafverfahren eröffnet. Man wirft ihnen „Propaganda gegen das System“, „Verbreitung von Falschnachrichten“, „Mitgliedschaft in illegalen Gruppen“ und „Beleidigung des Oberhaupts der Islamischen Republik“ vor. In derselben Stadt wurde auch Saeed Dehghan-Nasab wegen angeblicher „Propaganda gegen das System“ vor das Strafgericht geladen; seine Verhandlung ist für den 19. Mai angesetzt.

Farhad Avijeh, ein Bürger aus Dehdasht, wurde nach einer gerichtlichen Vorladung unter dem gleichen Vorwurf inhaftiert und in das Gefängnis von Yasudsch überstellt. Auch er war bereits früher in Haft. In diesem Zusammenhang trat der zivilgesellschaftliche Aktivist Samad Porsheh am 12. Mai seine dreimonatige Haftstrafe an. Hinzu kam ein weiterer Tag. Das ursprünglich einjährige Urteil war in der Berufung reduziert worden. Ihm wurde zur Last gelegt, Instagram-Stories im Gedenken an die im Aufstand von 2022 Getöteten veröffentlicht zu haben.

In Arak wurde gegen den Juristen und zivilgesellschaftlichen Aktivisten Behnam Chegini ein Verfahren eröffnet, weil er in sozialen Netzwerken kritische Inhalte publiziert hatte. Er wurde zur baldigen Vernehmung vorgeladen. Auch Masoud Bidarigh, ein regimekritischer Bürger, wurde zur Verbüßung einer einjährigen Haftstrafe in das Gefängnis Lakan in Rasht überstellt. Ohne Zugang zu einem selbst gewählten Anwalt wird ihm „Propaganda gegen das System“, „Beleidigung des Führers“ sowie „Störung der nationalen Sicherheit“ zur Last gelegt.

Nasser Daneshfar, ein Veteran des Iran-Irak-Krieges, wurde wegen „Versammlung und Verschwörung“ sowie „Handlungen gegen die nationale Sicherheit“ zu zwei Jahren Haft sowie zu einem zweijährigen Verbot jeglicher Aktivität in sozialen Medien verurteilt.

Anisseh Abdolhosseini, zivilgesellschaftliche Aktivistin und ehemalige politische Gefangene, erhielt eine Vorladung zur Vollstreckung einer dreijährigen Haftstrafe. Sie war bereits 2017 verhaftet worden und stand in den Folgejahren unter massivem Druck der Sicherheitskräfte. Ihre Tochter Maryam starb infolge des psychischen Stresses, den diese Repressionen ausgelöst hatten, an einem Herzstillstand. Abdolhosseini, die bereits in den Gefängnissen Evin, Gharchak und in der psychiatrischen Abteilung des Loqman-Krankenhauses inhaftiert war, erklärte nun:

„Ich bin nicht verrückt, und ich bitte nicht um Vergebung. Die Islamische Republik ist es, die sich bei uns entschuldigen muss.“

In Saqqez befindet sich der religiöse Aktivist und Nowruz-Redner Sheikh Zahed Shahabi seit Mitte März in unklarer Haft. Seither wird ihm jeglicher Kontakt zu seiner Familie sowie der Zugang zu rechtlichem Beistand verweigert.

Diese Fälle stehen exemplarisch für die eskalierende Unterdrückung zivilgesellschaftlicher und politischer Akteure im Iran – eine Repressionswelle, die sich durch erfundene Anklagen, den Entzug fundamentaler Rechte und durch massiven psychischen sowie familiären Druck manifestiert.

 

Die Situation der Gefängnisse und die Lage der politischen Gefangenen

In dieser Woche berichten Berichte von einer sich verschärfenden kritischen Lage in den iranischen Gefängnissen sowie zunehmendem Druck auf politische, religiöse und doppeltstaatliche Gefangene. Diese Verletzungen der Rechte der Gefangenen umfassen unter anderem die Verweigerung medizinischer Behandlung, Hungerstreiks, psychische Folter, illegale Inhaftierungen und die Vollstreckung von Peitschenhieben.

Fatemeh Sepehri , politische Gefangene in der Abteilung 5 des Vakilabad-Gefängnisses in Mashhad, leidet unter den äußerst schwierigen und unhygienischen Bedingungen dieser Abteilung. Ihr Gesundheitszustand hat sich derart verschlechtert, dass sie bereits zweimal ins Krankenhaus gebracht werden musste. Sie, die eine Vorgeschichte mit einer offenen Herzoperation sowie Herzerkrankungen, Diabetes und Bluthochdruck hat, befindet sich in einem besorgniserregenden Zustand. Ihre Familie fordert dringend eine medizinische Freilassung. Ihre Zellengenossin Farzaneh Gharehassanlou  kämpft ebenfalls mit schweren gesundheitlichen Problemen, darunter ein dringender Bedarf an einer Gebärmutterentleerung sowie der Fortführung der Behandlung nach einer Brusttumoroperation. Trotzdem wird ihr der Kontakt zu Besuchern, die Möglichkeit zum Aufenthalt im Freien sowie medizinische Versorgung verweigert.

Im Evin-Gefängnis wurde Reza Rezaei, ein 30-jähriger behinderter politischer Gefangener, der an schwerer Epilepsie leidet, am 14. Mai mit 74 Peitschenhieben bestraft. Die Verletzungen waren derart schwer, dass seine Rückkehr in die Hafteinheit verweigert und er stattdessen in Quarantäne gebracht wurde. Zuvor war er zusammen mit Hossein Jafar und Yasin Mokhtari wegen Beihilfe zum Kampf gegen das Regime und Mitgliedschaft in oppositionellen Gruppen zu fünf Jahren Haft, Verbannung und Peitschenhieben verurteilt worden.

Rezgar Beigzadeh Babamiri, ein politischer Gefangener aus Bukan, wurde in der Berufungsverhandlung zu 15 Jahren Haft verurteilt. Die Anklagen gegen ihn umfassen Kampf gegen das Regime, Rebellion, Spionage, Propaganda gegen das Regime, Besitz von Starlink, Waffenaufbewahrung und sogar die Anstiftung zum Mord. Er berichtete, während seiner Haftzeit gefoltert worden zu sein und zu erzwungenen Geständnissen gezwungen worden zu sein.

Parham Parvari, Sportler und einer der Inhaftierten der „Frau, Leben, Freiheit“-Bewegung, sieht sich weiterhin der Anklage der Kampfhandlung gegenüber. Laut Angaben seiner Mutter wurde nur für eine der geringeren Anklagen eine Wiederaufnahme des Verfahrens akzeptiert, während die Hauptanklage weiterhin besteht.

Mir Yusef Younesi, der Vater des inhaftierten Studenten Ali Younesi, hat im Protest gegen seine illegale Verlegung in die Abteilung 7 des Evin-Gefängnisses und die dort herrschenden unmenschlichen Bedingungen einen Hungerstreik begonnen. Er ist über 70 Jahre alt und leidet an Diabetes, Taubheit, Arthrose sowie erheblicher körperlicher Schwäche.

Der Gesundheitszustand von Taher Naqavi, einem im Evin-Gefängnis inhaftierten Rechtsanwalt, wird ebenfalls als äußerst kritisch gemeldet. Trotz eines Blasentumors und chronischer Rückenschmerzen sowie Schmerzen in den Beinen benötigt er dringend eine Operation, doch eine medizinische Freilassung wurde ihm verweigert.

Obwohl für Reza Mohammadhosseini und Mahbubeh Rezaei zunächst Kaution gewährt wurde, verhinderten Eingriffe der Sicherheitsbehörden ihre Freilassung. Im endgültigen Urteil wurde Mohammadhosseini zu acht Jahren Haft, Geldstrafe und Vermögensrückgabe verurteilt, während Mahbubeh Rezaei fünf Jahre Haft wegen Beleidigung religiöser Werte, Verstoßes gegen die Kleidervorschriften und Vortäuschung von Unmoral erhielt. Trotz des Wegfalls einiger Anklagepunkte verweigerte der Richter jegliche Strafmilderung.

Mina Bahmani, politische Gefangene aus Izeh, befindet sich seit fast zehn Monaten in illegaler Haft. Der Hauptgrund für ihre Inhaftierung ist der Druck auf sie, ihren Bruder aus der Türkei zurückzuholen. Die Anklage der „Beihilfe zum Mord“ gegen sie ist nicht nur rechtlich unbegründet, sondern stellt eine Form politischen Geiseldiskurses dar. Ihr wurde der Zugang zu einem Rechtsbeistand verweigert.

Arghavan Fallahi, ehemalige politische Gefangene, befindet sich seit Februar 2025 ohne spezifische Anklage in vorübergehender Haft in der Abteilung 209 des Evin-Gefängnisses. Sie hat lediglich einmal im Monat Kontakt zu ihrer Familie und wird weiterhin vom Besuch ausgeschlossen.

Ahmadreza Jalali, ein iranisch-schwedischer Doppelstaatsbürger, Forscher und zum Tode verurteilter Gefangener, wurde nach einem Herzinfarkt in der vergangenen Woche nicht angemessen medizinisch versorgt. Versprechungen der Gefängnisleitung, notwendige Untersuchungen durchzuführen, wurden bislang nicht eingelöst.

Über Bijan Kazemi, einen ehemaligen politischen Gefangenen aus Kuhdasht, wird berichtet, dass er seit über vier Monaten in Einzelhaft ohne Kenntnis seiner Angehörigen oder seines Rechtsanwalts festgehalten wird. Er steht unter massivem Druck, ein Geständnis zu erzwingen, das ihn in Verbindung mit dem Mord an zwei berüchtigten Richtern, Mohammad Moghisseh und Ali Razini, bringen soll, obwohl Beweise seine Unschuld belegen.

Im Iranshahr-Gefängnis verstarb Aziz Kabdani, ein 54-jähriger Gefangener und Vater von sechs Kindern, darunter ein behindertes Kind, am 17. Mai an den Folgen von Nierenversagen und mangelhafter medizinischer Versorgung. Er war wegen Drogendelikten zum Tode verurteilt und zuvor wegen seines schlechten Gesundheitszustands ins Krankenhaus eingeliefert worden, erlitt jedoch eine tödliche Verzögerung der Behandlung.

Younes Azadbar, ein ehemaliger politischer Gefangener und eine der prominenten Figuren der Rentnerproteste in Rasht, wurde nur zwei Tage nach seiner Freilassung gegen Kaution aufgrund seines schlechten Gesundheitszustands ins Krankenhaus eingeliefert. Trotz einer Vorgeschichte mit Herzoperation und Epilepsie war er im Gefängnis zwischen regulären Strafgefangenen ohne angemessene Betreuung untergebracht.

Insgesamt zeichnen die Berichte der letzten Woche ein schmerzhaftes Bild der politischen Gefangenen im Iran: mangelnder Zugang zu medizinischer Versorgung, illegale Behandlungsmethoden, wachsender Sicherheitsdruck, Hungerstreiks, psychische Folter, langanhaltende Inhaftierungen ohne Anklage und harte Urteile ohne Einhaltung fairer Gerichtsverfahren.

 

Systematische Verletzung der Bürgerrechte und zivilen Freiheiten in der Islamischen Republik Iran

In der vergangenen Woche wurden erneut zahlreiche schwerwiegende Verletzungen fundamentaler Rechte in der Islamischen Republik Iran dokumentiert. Diese reichen von der Unterdrückung kultureller Ausdrucksformen über massive Eingriffe in das soziale und wirtschaftliche Leben bis hin zur Aushöhlung zivilgesellschaftlicher Freiheiten. Die repressiven Maßnahmen erstrecken sich vom Vorgehen gegen künstlerische Tätigkeiten bis hin zum gezielten Druck auf marginalisierte Gruppen, von sicherheitspolitischen Angriffen auf die Existenzgrundlagen der Bevölkerung bis zur Missachtung des Lebens von Arbeiterinnen und Arbeitern sowie zu desaströsen politischen Fehlentscheidungen im Bildungsbereich. Sie offenbaren die systematische Missachtung grundlegender Bürgerrechte, das Fehlen institutioneller Transparenz und die völlige Abwesenheit jeglicher Rechenschaftspflicht innerhalb der politischen Führung.

Im kulturellen Bereich wurde eine Kindermusikausstellung in Teheran auf Anordnung der Überwachungseinheiten des Zentrums zur Förderung der geistigen Entwicklung (Kanon-e Parvaresh-e Fekri) gewaltsam geschlossen. Als Begründung wurde eine angebliche „Nichteinhaltung islamischer Normen“ genannt – ein erneuter Beleg für die erstickende Atmosphäre und die rigide Kontrollpolitik der Islamischen Republik gegenüber Kunst und freier kindlicher Bildung. Parallel dazu wurden anlässlich der bevorstehenden Teilnahme des Films Ein einfacher Unfall von Jafar Panahi am Filmfestival von Cannes mehrere Mitglieder des Filmteams von Sicherheitsbehörden unter Druck gesetzt, vorgeladen oder mit Drohungen konfrontiert – ein Vorgang, der die systematische Gängelung unabhängiger künstlerischer Stimmen unterstreicht.

In der Stadt Minab, insbesondere im armen und oft übersehenen Küstengebiet von Bandar-Kalahi, kam es ab dem 11. Mai zu einer groß angelegten und äußerst gewaltsamen Operation durch Sicherheitskräfte unter dem Vorwand der Bekämpfung des „Benzinschmuggels“. Mehrere junge Männer, darunter auch Minderjährige, wurden festgenommen, mindestens vier Menschen durch den Einsatz von Schrotmunition schwer verletzt. Aktivistinnen und Aktivisten der belutschischen Minderheit weisen darauf hin, dass nach der Zerstörung der lokalen Fischerei durch chinesische Fangflotten der Transport von Treibstoff zur letzten verbleibenden Einkommensquelle der Bevölkerung geworden ist – eine Lebensgrundlage, die nun selbst unter schwerster Repression steht. Berichte aus der Region sprechen von einer massiven militärischen Präsenz, gezielten Internetausfällen und der systematischen Zerstörung von Wohnhäusern, ein erschütterndes Zeugnis staatlicher Gewalt gegen wehrlose Gemeinschaften.

Eine weitere Maßnahme, die tief in das tägliche Leben von Millionen Familien eingreift, betrifft den Bildungssektor: Das Ministerium für Bildung und Erziehung verkündete, dass sämtliche Schulen im Land fortan bereits um 6 Uhr morgens mit dem Unterricht beginnen sollen, mit der Begründung, man wolle den Stromverbrauch senken. Diese Entscheidung beinhaltet eine Aufteilung des Unterrichts in zwei Schichten sowie ein Verbot der Nutzung von Klimaanlagen nach 13 Uhr. Die Maßnahme stieß sowohl bei berufstätigen Eltern als auch bei Bildungsexpertinnen und -experten auf scharfe Kritik: Sie werfen dem Ministerium vor, Bildungsfragen unter rein technischen Gesichtspunkten zu behandeln und soziale Realitäten vollkommen zu ignorieren.

Besonders erschütternd ist eine Katastrophe, deren Ursachen und Verantwortlichkeiten bis heute im Dunkeln liegen: Die Explosion im Industriehafen Shahid-Rajaei in Bandar Abbas vor nunmehr 19 Tagen forderte mindestens 70 Todesopfer, 6 Menschen gelten weiterhin als vermisst, über 1240 Personen wurden verletzt. Offiziell wird als Ursache die unsachgemäße Lagerung brennbarer Stoffe angegeben. Doch zahlreiche Berichte sprechen von einer gezielten, kriminellen Einlagerung gefährlicher Substanzen, die bewusst mit Etiketten gewöhnlicher Güter getarnt worden seien. Besonders erschütternd ist die Tatsache, dass ein großer Teil der Opfer vertraglose Tagelöhner aus der verarmten Provinz Sistan und Belutschistan waren – Menschen, die selbst nach ihrem Tod nicht einmal namentlich registriert oder offiziell anerkannt wurden. Dieser Vorfall steht exemplarisch für die eklatante Geringschätzung menschlichen Lebens in einem System, das jede Form von Verantwortung verweigert.

Diese Ereignisse bilden nur einen Ausschnitt aus der allumfassenden und strukturellen Missachtung grundlegender Rechte im Iran. Sie illustrieren ein erschreckendes Gesamtbild: Die Meinungsfreiheit, die soziale und wirtschaftliche Sicherheit sowie das Recht auf ein würdiges Leben stehen nach wie vor unter dem Schatten systematischer Unterdrückung.

Die Islamische Republik setzt weiterhin mit aller Härte auf Repression, um grundlegende Rechte ihrer Bürgerinnen und Bürger zu untergraben, von der physischen Unversehrtheit in den Gefängnissen bis zur Unterdrückung der Gedankenfreiheit, der Meinungsäußerung und der individuellen Lebensführung. Die Fortdauer dieser Zustände verweist auf eine tief verwurzelte, autoritäre Struktur, die weder Gerechtigkeit noch Rechenschaft kennt. Ein solcher Zustand kann nur durch sorgfältige und lückenlose Dokumentation, durch unermüdliche Aufklärung sowie durch inneren und internationalen Druck in Frage gestellt und letztlich überwunden werden.